Луиза Мэй Олкотт

" Rather a pleasant year on the whole ! " said Meg , smiling at the fire , and congratulating herself on having treated Mr . Brooke with dignity .

«В целом приятный год!» — сказала Мэг, улыбаясь огню и поздравляя себя с тем, что с достоинством обошлась с мистером Бруком.