It was not at all romantic , but a hearty laugh set everybody straight again , for Hannah was discovered behind the door , sobbing over the fat turkey , which she had forgotten to put down when she rushed up from the kitchen . As the laugh subsided , Mrs . March began to thank Mr . Brooke for his faithful care of her husband , at which Mr .
Это было совсем не романтично, но сердечный смех снова всех успокоил, потому что за дверью была обнаружена Ханна, рыдающая над жирной индейкой, которую она забыла положить, когда выбежала из кухни. Когда смех утих, миссис Марч начала благодарить мистера Брука за его преданную заботу о ее муже, на что мистер Марч утих.