" Of course I am ! " cried Meg , smoothing the silvery folds of her first silk dress , for Mr . Laurence had insisted on giving it . " How can I be otherwise ? " said Mrs . March gratefully , as her eyes went from her husband ’ s letter to Beth ’ s smiling face , and her hand carressed the brooch made of gray and golden , chestnut and dark brown hair , which the girls had just fastened on her breast .
"Конечно я!" — воскликнула Мэг, разглаживая серебристые складки своего первого шелкового платья, потому что мистер Лоуренс настоял на том, чтобы его подарить. «Как же мне быть иначе?» — с благодарностью сказала миссис Марч, переведя взгляд с письма мужа на улыбающееся лицо Бет, а рука ее погладила брошь из седых, золотистых, каштановых и темно-каштановых волос, которую девочки только что закрепили ей на груди.
