" Hum . . . ha . . . well , if the boy held his tongue because he promised , and not from obstinacy , I ’ ll forgive him . He ’ s a stubborn fellow and hard to manage , " said Mr . Laurence , rubbing up his hair till it looked as if he had been out in a gale , and smoothing the frown from his brow with an air of relief .
- Гм... ха... ну, если мальчик придержал язык из-за того, что обещал, а не из упрямства, я ему прощу. Он упрямый малый, и с ним трудно справиться, - сказал мистер Лоуренс, потирая волосы, пока не стало похоже, будто он попал в бурю, и с облегчением разгладил нахмуренные брови.