For a moment Jo looked as if she would agree , for wild as the plan was , it just suited her . She was tired of care and confinement , longed for change , and thoughts of her father blended temptingly with the novel charms of camps and hospitals , liberty and fun . Her eyes kindled as they turned wistfully toward the window , but they fell on the old house opposite , and she shook her head with sorrowful decision .
На мгновение Джо показалось, что она согласна, хотя план был диким, но он ее просто устраивал. Она устала от забот и заключения, жаждала перемен, и мысли об отце соблазнительно смешивались с новыми прелестями лагерей и больниц, свободой и весельем. Ее глаза загорелись, когда она задумчиво повернулась к окну, но остановились на старом доме напротив, и она покачала головой с печальным решением.