" Come on , then ! Why not ? You go and surprise your father , and I ’ ll stir up old Brooke . It would be a glorious joke . Let ’ s do it , Jo . We ’ ll leave a letter saying we are all right , and trot off at once . I ’ ve got money enough . It will do you good , and no harm , as you go to your father . "
«Тогда давай! Почему бы и нет? Иди и удиви своего отца, а я расторможу старину Брука. Это была бы великолепная шутка. Давай сделаем это, Джо. Мы оставим письмо, в котором будем говорить, что с нами все в порядке, И беги сейчас же. У меня достаточно денег. Это принесет тебе пользу и не повредит, если ты пойдешь к отцу.