Луиза Мэй Олкотт

" I don ’ t think anyone would care to try it , if you looked as much like a thundercloud as you do now . Why were you treated so ? "

«Я не думаю, что кто-то захотел бы это попробовать, если бы ты выглядел так же, как грозовая туча, как сейчас. Почему с тобой так обошлись?»