Jo immediately knocked again . The door flew open , and in she bounced before Laurie could recover from his surprise . Seeing that he really was out of temper , Jo , who knew how to manage him , assumed a contrite expression , and going artistically down upon her knees , said meekly , " Please forgive me for being so cross . I came to make it up , and can ’ t go away till I have . "
Джо тут же постучал еще раз. Дверь распахнулась, и она влетела внутрь прежде, чем Лори успел оправиться от удивления. Увидев, что он действительно не в духе, Джо, которая знала, как с ним справиться, приняла сокрушенное выражение и, артистично опустившись на колени, кротко сказала: «Пожалуйста, простите меня за то, что я так рассердилась. Я пришла помириться, и не могу уйти, пока не уйду».