" It was altogether abominable , and I don ’ t deserve to be spoken to for a month , but you will , though , won ’ t you ? " And Laurie folded his hands together with such and imploring gesture , as he spoke in his irresistibly persuasive tone , that it was impossible to frown upon him in spite of his scandalous behavior .
«Это было совершенно отвратительно, и я не заслуживаю того, чтобы со мной разговаривали целый месяц, но ты ведь заслужишь, не так ли?» И Лори сложил руки вместе с таким умоляющим жестом, говоря своим непреодолимо убедительным тоном, что невозможно было хмуриться на него, несмотря на его скандальное поведение.