" I ’ ll try , but it was a very ungentlemanly thing to do , I didn ’ t think you could be so sly and malicious , Laurie , " replied Meg , trying to hide her maidenly confusion under a gravely reproachful air .
«Я постараюсь, но это был очень неджентльменский поступок, я не думала, что ты можешь быть такой хитрой и злой, Лори», — ответила Мэг, пытаясь скрыть свое девичье замешательство под серьезным укоризненным видом.