" He writes in a different way entirely , telling me that he never sent any love letter at all , and is very sorry that my roguish sister , Jo , should take liberties with our names . It ’ s very kind and respectful , but think how dreadful for me ! "
«Он пишет совершенно по-другому, говоря мне, что вообще никогда не отправлял любовных писем и очень сожалеет, что моя мошенническая сестра Джо позволила себе вольность с нашими именами. Это очень любезно и уважительно, но подумайте, как это ужасно для мне!"