" Well , I won ’ t , but I hate to see things going all crisscross and getting snarled up , when a pull here and a snip there would straighten it out . I wish wearing flatirons on our heads would keep us from growing up . But buds will be roses , and kittens cats , more ’ s the pity ! "
«Ну, я не буду, но я ненавижу видеть, как все идет наперекосяк и запутывается, когда рывок здесь и надрез там могут все исправить. Я бы хотел, чтобы ношение утюгов на головах мешало нам взрослеть. Но бутоны будут розами, а котята котами, еще жаль!»
