That evening while Meg was writing to her father to report the traveler ’ s safe arrival , Jo slipped upstairs into Beth ’ s room , and finding her mother in her usual place , stood a minute twisting her fingers in her hair , with a worried gesture and an undecided look .
В тот вечер, когда Мэг писала отцу, чтобы сообщить о благополучном прибытии путешественника, Джо проскользнула наверх, в комнату Бет, и, обнаружив мать на ее обычном месте, постояла минуту, запутывая пальцы в ее волосах, с обеспокоенным жестом и нерешительным взглядом. .