Луиза Мэй Олкотт

Отрывок из произведения:
Маленькие женщины / Little women B2

" I ’ ve thought a great deal lately about my ‘ bundle of naughties ’ , and being selfish is the largest one in it , so I ’ m going to try hard to cure it , if I can . Beth isn ’ t selfish , and that ’ s the reason everyone loves her and feels so bad at the thoughts of losing her . People wouldn ’ t feel so bad about me if I was sick , and I don ’ t deserve to have them , but I ’ d like to be loved and missed by a great many friends , so I ’ m going to try and be like Beth all I can .

«В последнее время я много думал о своей «кучке непослушных», и эгоизм — самая большая проблема в ней, поэтому я постараюсь вылечить это, если смогу. Бет не эгоистична, и именно поэтому все любят ее и так переживают мысли о ее потере. Если бы я был болен, люди бы не переживали из-за меня так плохо, а я не заслуживаю этого, но мне хотелось бы, чтобы многие друзья любили меня и скучали по мне, поэтому я постараюсь вести себя как Бет, все, что могу.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому