" On the contrary , I like it very much , dear , " looking from the dusty rosary to the well - worn little book , and the lovely picture with its garland of evergreen . " It is an excellent plan to have some place where we can go to be quiet , when things vex or grieve us . There are a good many hard times in this life of ours , but we can always bear them if we ask help in the right way . I think my little girl is learning this . "
«Напротив, мне это очень нравится, дорогая», — переводя взгляд с пыльных четок на потертую книжку и прекрасную картину с гирляндой из вечнозеленых растений. «Это отличный план — иметь какое-то место, куда мы можем пойти и помолчать, когда что-то нас досаждает или огорчает. В нашей жизни бывает немало трудных времен, но мы всегда сможем их вынести, если попросим помощи в правильный путь. Я думаю, моя маленькая девочка учится этому».