Laurie meanwhile posted off to comfort Amy , and told his story so well that Aunt March actually ‘ sniffed ’ herself , and never once said " I told you so " . Amy came out so strong on this occasion that I think the good thoughts in the little chapel really began to bear fruit . She dried her tears quickly , restrained her impatience to see her mother , and never even thought of the turquoise ring , when the old lady heartily agreed in Laurie ’ s opinion , that she behaved ‘ like a capital little woman ’ . Even Polly seemed impressed , for he called her a good girl , blessed her buttons , and begged her to " come and take a walk , dear " , in his most affable tone . She would very gladly have gone out to enjoy the bright wintry weather , but discovering that Laurie was dropping with sleep in spite of manful efforts to conceal the fact , she persuaded him to rest on the sofa , while she wrote a note to her mother . She was a long time about it , and when she returned , he was stretched out with both arms under his head , sound asleep , while Aunt March had pulled down the curtains and sat doing nothing in an unusual fit of benignity .
Тем временем Лори отправился утешать Эми и так хорошо рассказал свою историю, что тетя Марч фактически «принюхалась» и ни разу не сказала: «Я тебе так говорила». В этом случае Эми проявила себя настолько решительно, что, думаю, хорошие мысли в маленькой часовне действительно начали приносить плоды. Она быстро вытерла слезы, сдержала нетерпение увидеть мать и даже не подумала о кольце с бирюзой, когда старушка искренне согласилась, по мнению Лори, что она ведет себя «как превосходная маленькая женщина». Даже Полли, казалось, была впечатлена, потому что он назвал ее хорошей девочкой, благословил ее пуговицы и умолял ее «прийти и прогуляться, дорогая» своим самым приветливым тоном. Она с радостью вышла бы насладиться яркой зимней погодой, но, обнаружив, что Лори засыпает, несмотря на мужественные усилия скрыть этот факт, уговорила его отдохнуть на диване, а сама написала записку матери. Она долго обдумывала это, и когда она вернулась, он лежал, вытянув обе руки под головой, и крепко спал, в то время как тетя Марч опустила шторы и сидела, ничего не делая, в необычном приступе благосклонности.