Hannah had ‘ dished up ’ an astonishing breakfast for the traveler , finding it impossible to vent her excitement in any other way , and Meg and Jo fed their mother like dutiful young storks , while they listened to her whispered account of Father ’ s state , Mr . Brooke ’ s promise to stay and nurse him , the delays which the storm occasioned on the homeward journey , and the unspeakable comfort Laurie ’ s hopeful face had given her when she arrived , worn out with fatigue , anxiety , and cold .
Ханна «приготовила» путешественнику потрясающий завтрак, не имея возможности выразить свое волнение каким-либо другим способом, а Мэг и Джо кормили свою мать, как послушные молодые аисты, пока они слушали ее шепотом рассказ о состоянии отца, мистера Келли. Обещание Брук остаться и ухаживать за ним, задержки, вызванные бурей на обратном пути, и невыразимое утешение, которое обнадеживающее лицо Лори дало ей, когда она прибыла, измученная усталостью, тревогой и холодом.