" I ’ d wring your neck if you were mine , you old torment , " cried Laurie , shaking his fist at the bird , who put his head on one side and gravely croaked , " Allyluyer ! bless your buttons , dear ! "
"Я бы свернул тебе шею, если бы ты был моим, ты, старая мука", - воскликнул Лори, грозя кулаком птице, которая склонила голову набок и серьезно прокаркала: "Аллилуйер! Благослови твои пуговицы, дорогая!"