" It is too soon yet for the young ladies to wear these things . The first one who is affianced will have the pearls , Madame has said it , and I have a fancy that the little turquoise ring will be given to you when you go , for Madame approves your good behavior and charming manners . "
«Девушкам еще рано носить эти вещи. Первый жемчуг получит тот, кто обручен», — сказала мадам, и мне кажется, что маленькое бирюзовое колечко вам подарят, когда вы уйдете. ибо мадам одобряет ваше хорошее поведение и очаровательные манеры.