Hannah , quite worn out , lay down on the sofa at the bed ’ s foot and fell fast asleep , Mr . Laurence marched to and fro in the parlor , feeling that he would rather face a rebel battery than Mrs . March ’ s countenance as she entered .
Ханна, совершенно измученная, легла на диван у изножья кровати и крепко уснула. Мистер Лоуренс ходил взад и вперед по гостиной, чувствуя, что он скорее предпочтет столкнуться с батареей мятежников, чем с выражением лица миссис Марч, когда она вошла.
