Laurie spoke very fast , and turned red and excited all in a minute , for he had kept his plot a secret , for fear of disappointing the girls or harming Beth . Jo grew quite white , flew out of her chair , and the moment he stopped speaking she electrified him by throwing her arms round his neck , and crying out , with a joyful cry , " Oh , Laurie ! Oh , Mother ! I am so glad ! " She did not weep again , but laughed hysterically , and trembled and clung to her friend as if she was a little bewildered by the sudden news .
Лори говорил очень быстро и через минуту покраснел и взволновался, потому что держал свой заговор в секрете, опасаясь разочаровать девочек или причинить вред Бет. Джо совсем побледнела, вылетела со стула, и в тот момент, когда он перестал говорить, она возбудила его, обняв его за шею и воскликнув радостным криком: «О, Лори! О, мама! Я так рада!» !" Она больше не плакала, а истерически смеялась, дрожала и прижималась к подруге, как будто была немного сбита с толку внезапным известием.