Laurie went off two stairs at a time , and Jo laid her wearied head down on Beth ’ s little brown hood , which no one had thought of moving from the table where she left it . It must have possessed some magic , for the submissive spirit of its gentle owner seemed to enter into Jo , and when Laurie came running down with a glass of wine , she took it with a smile , and said bravely , " I drink — Health to my Beth ! You are a good doctor , Teddy , and such a comfortable friend . How can I ever pay you ? " she added , as the wine refreshed her body , as the kind words had done her troubled mind .
Лори спустилась с двух ступенек за раз, а Джо положила усталую голову на маленький коричневый капюшон Бет, который никто не додумался снять со стола, где она его оставила. Должно быть, оно обладало какой-то магией, потому что покорный дух его нежного владельца, казалось, вошел в Джо, и когда Лори прибежала с бокалом вина, она взяла его с улыбкой и смело сказала: «Я пью — за здоровье». моя Бет! Ты хороший врач, Тедди, и такой приятный друг. Как я смогу тебе платить?» — добавила она, когда вино освежило ее тело, а добрые слова освежили ее беспокойный ум.