Hannah nodded without speaking , for her lips twitched nervously , Meg dropped down into a chair as the strength seemed to go out of her limbs at the sound of those words , and Jo , standing with a pale face for a minute , ran to the parlor , snatched up the telegram , and throwing on her things , rushed out into the storm . She was soon back , and while noiselessly taking off her cloak , Laurie came in with a letter , saying that Mr . March was mending again . Jo read it thankfully , but the heavy weight did not seem lifted off her heart , and her face was so full of misery that Laurie asked quickly , " What is it ? Is Beth worse ? "
Ханна кивнула, не говоря ни слова, потому что ее губы нервно дернулись, Мэг упала в кресло, и силы, казалось, покинули ее члены при звуке этих слов, а Джо, постояв с бледным лицом в течение минуты, побежала в гостиную. , схватила телеграмму и, накинув вещи, бросилась в бурю. Вскоре она вернулась, и, бесшумно сняв плащ, вошла Лори с письмом, в котором говорилось, что мистер Марч снова поправляется. Джо прочитала это с благодарностью, но тяжесть, казалось, не спала с ее сердца, и ее лицо было настолько страдающим, что Лори быстро спросила: «Что это? Бет хуже?»