Beth did have the fever , and was much sicker than anyone but Hannah and the doctor suspected . The girls knew nothing about illness , and Mr . Laurence was not allowed to see her , so Hannah had everything her own way , and busy Dr . Bangs did his best , but left a good deal to the excellent nurse . Meg stayed at home , lest she should infect the Kings , and kept house , feeling very anxious and a little guilty when she wrote letters in which no mention was made of Beth ’ s illness . She could not think it right to deceive her mother , but she had been bidden to mind Hannah , and Hannah wouldn ’ t hear of ‘ Mrs . March bein ’ told , and worried just for sech a trifle . ’
У Бет действительно была лихорадка, и ей было гораздо хуже, чем подозревали все, кроме Ханны и врача. Девочки ничего не знали о болезни, и мистеру Лоуренсу не разрешили ее видеть, так что Ханна все делала по-своему, а занятой доктор Бэнгс старался изо всех сил, но многое оставлял прекрасной медсестре. Мэг осталась дома, чтобы не заразить королей, и вела хозяйство, чувствуя себя очень тревожной и немного виноватой, когда писала письма, в которых не упоминалось о болезни Бет. Она не могла счесть правильным обманывать мать, но ей было велено присматривать за Ханной, а Ханна и слышать не хотела о «миссис Кейнс». Маршу сказали, и он волновался просто из-за пустяка. '