" Ha , ha ! Never say die , take a pinch of snuff , goodbye , goodbye ! " squalled Polly , dancing on her perch , and clawing at the old lady ’ s cap as Laurie tweaked him in the rear .
«Ха, ха! Никогда не говори «умри», возьми понюшку табаку, до свидания, до свидания!» — завопила Полли, танцуя на своем насесте и хватаясь за чепец старухи, пока Лори щипал его сзади.
