For a week the amount of virtue in the old house would have supplied the neighborhood . It was really amazing , for everyone seemed in a heavenly frame of mind , and self - denial was all the fashion . Relieved of their first anxiety about their father , the girls insensibly relaxed their praiseworthy efforts a little , and began to fall back into old ways . They did not forget their motto , but hoping and keeping busy seemed to grow easier , and after such tremendous exertions , they felt that Endeavor deserved a holiday , and gave it a good many .
За неделю количество добродетели в старом доме снабдило бы весь район. Это было действительно удивительно, потому что все, казалось, находились в небесном расположении духа, а самоотречение было в моде. Освободившись от первой тревоги за отца, девочки незаметно несколько ослабили свои похвальные усилия и начали возвращаться к старым привычкам. Они не забыли свой девиз, но надеяться и заниматься делом, казалось, становилось легче, и после таких огромных усилий они почувствовали, что «Индевор» заслужил отпуск, и дали ему немало.