Луиза Мэй Олкотт

" It ’ s one of them horrid telegraph things , mum , " she said , handling it as if she was afraid it would explode and do some damage .

«Это одна из ужасных телеграфных штук, мам», — сказала она, обращаясь с ней так, как будто боялась, что она взорвется и причинит какой-нибудь вред.