" I dare say , but nothing pleasant ever does happen in this family , " said Meg , who was out of sorts . " We go grubbing along day after day , without a bit of change , and very little fun . We might as well be in a treadmill . "
«Осмелюсь сказать, но в этой семье никогда не происходит ничего приятного», — сказала Мэг, которая была не в духе. «Мы копаемся изо дня в день, без каких-либо изменений и очень мало удовольствия. С таким же успехом мы могли бы быть на беговой дорожке».
