" Her son , she said , who was in the army . How friendly such things make strangers feel , don ’ t they ? She talked away all the time the man clipped , and diverted my mind nicely . "
«Ее сын, — сказала она, — который служил в армии. Насколько дружелюбными такие вещи заставляют незнакомцев чувствовать себя, не так ли? Она все время отговаривалась, пока мужчина что-то подрезал, и здорово отвлекала мои мысли».
