Луиза Мэй Олкотт

" What made you do it ? " asked Amy , who would as soon have thought of cutting off her head as her pretty hair .

— Что заставило тебя это сделать? — спросила Эми, которая скорее подумала бы отрезать себе голову, чем свои красивые волосы.