" It won ’ t fail . Why , Jo , your stories are works of Shakespeare compared to half the rubbish that is published every day . Won ’ t it be fun to see them in print , and shan ’ t we feel proud of our authoress ? "
«Это не провалится. Да ведь, Джо, твои рассказы — произведения Шекспира по сравнению с половиной того мусора, который публикуется каждый день. Разве не будет весело увидеть их в печати, и разве мы не будем гордиться нашей писательницей?» ?"