Луиза Мэй Олкотт

" Begging your pardon , ma ’ am , it wasn ’ t a billiard saloon , but a gymnasium , and I was taking a lesson in fencing . "

— Простите, сударыня, это был не бильярдный салон, а гимназия, и я брал урок фехтования.