" Wouldn ’ t I though ? I ’ d have a stable full of Arabian steeds , rooms piled high with books , and I ’ d write out of a magic inkstand , so that my works should be as famous as Laurie ’ s music . I want to do something splendid before I go into my castle , something heroic or wonderful that won ’ t be forgotten after I ’ m dead . I don ’ t know what , but I ’ m on the watch for it , and mean to astonish you all some day .
«А я бы не стал? У меня была бы конюшня, полная арабских коней, комнаты, заваленные книгами, и я бы писал из волшебной чернильницы, чтобы мои произведения стали такими же знаменитыми, как музыка Лори. Я хочу сделать что-нибудь великолепное, прежде чем отправиться в свой замок, что-то героическое или чудесное, что не будет забыто после моей смерти. Не знаю чего, но я жду этого и собираюсь когда-нибудь вас всех удивить.