Something in the boy ’ s face troubled his little friend , but she said cheerfully , with her quiet eyes on the changing clouds , " If people really want to go , and really try all their lives , I think they will get in , for I don ’ t believe there are any locks on that door or any guards at the gate . I always imagine it is as it is in the picture , where the shining ones stretch out their hands to welcome poor Christian as he comes up from the river . "
Что-то в лице мальчика встревожило его маленького друга, но она весело сказала, спокойно глядя на меняющиеся облака: «Если люди действительно хотят пойти и действительно стараются всю свою жизнь, я думаю, они попадут, потому что я не Я не верю, что на этой двери есть какие-то замки или какая-то охрана у ворот. Я всегда представляю себе, что это так, как на картине, где сияющие протягивают руки, чтобы поприветствовать бедного Кристиана, когда он выходит из реки».