" You ’ ll have me for company , if that ’ s any comfort . I shall have to do a deal of traveling before I come in sight of your Celestial City . If I arrive late , you ’ ll say a good word for me , won ’ t you , Beth ? "
«Я составлю вам компанию, если это вас утешит. Мне придется немало поехать, прежде чем я увижу ваш Небесный Город. Если я приеду поздно, вы скажете за меня доброе слово, не правда ли?» а ты, Бет?"