Amy was sketching a group of ferns , and Jo was knitting as she read aloud . A shadow passed over the boy ’ s face as he watched them , feeling that he ought to go away because uninvited ; yet lingering because home seemed very lonely and this quiet party in the woods most attractive to his restless spirit . He stood so still that a squirrel , busy with its harvesting , ran down a pine close beside him , saw him suddenly and skipped back , scolding so shrilly that Beth looked up , espied the wistful face behind the birches , and beckoned with a reassuring smile .
Эми рисовала папоротники, а Джо вязала и читала вслух. Тень пробежала по лицу мальчика, пока он смотрел на них, чувствуя, что ему следует уйти, потому что его не пригласили; но все же задерживался, потому что дом казался очень одиноким, и эта тихая вечеринка в лесу наиболее привлекательна для его беспокойного духа. Он стоял так неподвижно, что белка, занятая сбором урожая, сбежала по сосне рядом с ним, внезапно увидела его и отскочила назад, ругаясь так пронзительно, что Бет подняла глаза, заметила задумчивое лицо за березами и поманила его с ободряющей улыбкой. .
