" Well , that ’ s cool , " said Laurie to himself , " to have a picnic and never ask me ! They can ’ t be going in the boat , for they haven ’ t got the key . Perhaps they forgot it . I ’ ll take it to them , and see what ’ s going on . "
«Ну, это здорово, — сказал себе Лори, — устроить пикник и ни разу не пригласить меня! Они не могут поехать в лодке, потому что у них нет ключа. Возможно, они забыли его. Я возьму отнеси это им и посмотри, что происходит».