On the lawn where it had gathered , the little party separated with cordial good nights and good - byes , for the Vaughns were going to Canada . As the four sisters went home through the garden , Miss Kate looked after them , saying , without the patronizing tone in her voice , " In spite of their demonstrative manners , American girls are very nice when one knows them . "
На лужайке, где они собрались, небольшая компания разошлась сердечными пожеланиями спокойной ночи и прощания, поскольку Воны собирались в Канаду. Когда четыре сестры пошли домой через сад, мисс Кейт посмотрела им вслед и сказала без покровительственного тона в голосе: «Несмотря на свои демонстративные манеры, американские девушки очень милы, когда их знают».
