Луиза Мэй Олкотт

he looked at Meg with such a lackadiasical expression that she laughed outright and spoiled his song .

он посмотрел на Мэг с таким вялым выражением лица, что она откровенно рассмеялась и испортила его песню.