" Oh , indeed ! " said Miss Kate , but she might as well have said , " Dear me , how dreadful ! " for her tone implied it , and something in her face made Meg color , and wish she had not been so frank .
"О, действительно!" - сказала мисс Кейт, но с таким же успехом она могла бы сказать: "Боже мой, как это ужасно!" ее тон подразумевал это, и что-то в ее лице заставило Мэг покраснеть и ей хотелось бы, чтобы она не была такой откровенной.
