" Your mamma prefers other accomplishments , I fancy . So did mine , but I proved to her that I had talent by taking a few lessons privately , and then she was quite willing I should go on . Can ’ t you do the same with your governess ? "
«Я думаю, твоя мама предпочитает другие достижения. Моя тоже, но я доказал ей, что у меня есть талант, взяв несколько частных уроков, и тогда она вполне согласилась, чтобы я продолжил. Разве ты не можешь сделать то же самое со своей гувернантка?"