" I had an uncommonly good time that day , and haven ’ t got over it yet . This is no credit to me , you know , I don ’ t do anything . It ’ s you and Meg and Brooke who make it all go , and I ’ m no end obliged to you . What shall we do when we can ’ t eat anymore ? " asked Laurie , feeling that his trump card had been played when lunch was over .
«Я необычайно хорошо провела время в тот день и до сих пор не оправилась от этого. Это не моя заслуга, вы знаете, я ничего не делаю. Это вы, Мэг и Брук все делаете, а я Я бесконечно обязан тебе. Что нам делать, когда мы больше не можем есть?» — спросил Лори, чувствуя, что его козырная карта была разыграна, когда обед уже закончился.