Laurie ran to meet and present them to his friends in the most cordial manner . The lawn was the reception room , and for several minutes a lively scene was enacted there . Meg was grateful to see that Miss Kate , though twenty , was dressed with a simplicity which American girls would do well to imitate , and who was much flattered by Mr . Ned ’ s assurances that he came especially to see her .
Лори побежал знакомиться и в самой сердечной форме представить их своим друзьям. Лужайка служила приемной, и в течение нескольких минут там разыгрывалась оживленная сцена. Мэг была рада видеть, что мисс Кейт, хотя и двадцати лет, была одета с простотой, которой американским девушкам следовало бы подражать, и ей очень польстили заверения мистера Неда, что он пришел специально, чтобы увидеть ее.
