Sunshine and laughter were good omens for a pleasure party , and soon a lively bustle began in both houses . Beth , who was ready first , kept reporting what went on next door , and enlivened her sisters ’ toilets by frequent telegrams from the window .
Солнечный свет и смех были хорошим предзнаменованием веселой вечеринки, и вскоре в обоих домах началась оживленная суета. Бет, которая была готова первой, продолжала сообщать о том, что происходит по соседству, и оживляла туалеты сестер частыми телеграммами из окна.