" Yes , I wanted you to see how the comfort of all depends on each doing her share faithfully . While Hannah and I did your work , you got on pretty well , though I don ’ t think you were very happy or amiable . So I thought , as a little lesson , I would show you what happens when everyone thinks only of herself . Don ’ t you feel that it is pleasanter to help one another , to have daily duties which make leisure sweet when it comes , and to bear and forbear , that home may be comfortable and lovely to us all ? "
«Да, я хотел, чтобы вы увидели, как комфорт всех зависит от того, как каждый добросовестно выполняет свою часть работы. Пока мы с Ханной выполняли свою работу, вы неплохо ладили, хотя я не думаю, что вы были очень счастливы или дружелюбны. Поэтому я В качестве небольшого урока я хотел бы показать вам, что происходит, когда каждый думает только о себе. Разве вы не чувствуете, что приятнее помогать друг другу, иметь повседневные обязанности, которые делают досуг сладким, когда он приходит, и переносить и подожди, чтобы дом был уютным и прекрасным для всех нас?»