The comical side of the affair suddenly struck her , and she laughed till the tears ran down her cheeks . So did everyone else , even ‘ Croaker ’ as the girls called the old lady , and the unfortunate dinner ended gaily , with bread and butter , olives and fun .
Комическая сторона дела внезапно поразила ее, и она смеялась до тех пор, пока слезы не потекли по ее щекам. То же самое сделали и все остальные, даже «Горбыль», как девушки называли старушку, и злополучный ужин закончился весело, с хлебом с маслом, оливками и весельем.