Poor Jo would gladly have gone under the table , as one thing after another was tasted and left , while Amy giggled , Meg looked distressed , Miss Crocker pursed her lips , and Laurie talked and laughed with all his might to give a cheerful tone to the festive scene . Jo ’ s one strong point was the fruit , for she had sugared it well , and had a pitcher of rich cream to eat with it . Her hot cheeks cooled a trifle , and she drew a long breath as the pretty glass plates went round , and everyone looked graciously at the little rosy islands floating in a sea of cream . Miss Crocker tasted first , made a wry face , and drank some water hastily . Jo , who refused , thinking there might not be enough , for they dwindled sadly after the picking over , glanced at Laurie , but he was eating away manfully , though there was a slight pucker about his mouth and he kept his eye fixed on his plate . Amy , who was fond of delicate fare , took a heaping spoonful , choked , hid her face in her napkin , and left the table precipitately .
Бедная Джо с радостью пошла бы под стол, поскольку одна вещь за другой пробовалась и оставлялась, в то время как Эми хихикала, Мэг выглядела огорченной, мисс Крокер поджала губы, а Лори говорил и смеялся изо всех сил, чтобы придать веселый тон разговору. праздничная сцена. Единственной сильной стороной Джо были фрукты, потому что она хорошо их засахарила и съела с ними кувшин жирных сливок. Ее горячие щеки немного охладились, и она глубоко вздохнула, пока красивые стеклянные тарелки вращались, и все благосклонно смотрели на маленькие розовые островки, плавающие в кремовом море. Мисс Крокер первой попробовала, поморщилась и поспешно выпила немного воды. Джо, которая отказалась, думая, что их может не хватить, потому что после сбора их количество печально уменьшилось, взглянул на Лори, но тот мужественно ел, хотя вокруг его рта была небольшая морщинка, и он не сводил глаз с тарелки. . Эми, которая любила изысканные блюда, взяла полную ложку, поперхнулась, спрятала лицо в салфетку и поспешно вышла из-за стола.