Feeling very much out of sorts herself , Jo hurried into the parlor to find Beth sobbing over Pip , the canary , who lay dead in the cage with his little claws pathetically extended , as if imploring the food for want of which he had died .
Чувствуя себя очень не в духе, Джо поспешила в гостиную и увидела Бет, рыдающую над Пипом, канарейкой, которая лежала мертвой в клетке с трогательно вытянутыми когтями, как бы умоляя о еде, из-за отсутствия которой он умер.