So a tray was fitted out before anyone began , and taken up with the cook ’ s compliments . The boiled tea was very bitter , the omelet scorched , and the biscuits speckled with saleratus , but Mrs . March received her repast with thanks and laughed heartily over it after Jo was gone .
Итак, прежде чем кто-либо начал, был поставлен поднос и заставлен комплиментами повара. Заваренный чай был очень горьким, омлет подгорел, а печенье было испещрено саларатусом, но миссис Марч приняла трапезу с благодарностью и от души посмеялась над ней после ухода Джо.