" The first of June ! The Kings are off to the seashore tomorrow , and I ’ m free . Three months ’ vacation — how I shall enjoy it ! " exclaimed Meg , coming home one warm day to find Jo laid upon the sofa in an unusual state of exhaustion , while Beth took off her dusty boots , and Amy made lemonade for the refreshment of the whole party .
«Первое июня! Короли завтра уезжают на берег моря, и я свободен. Три месяца отпуска — как я им насладюсь!» — воскликнула Мэг, вернувшись домой в один теплый день и обнаружив Джо, лежащую на диване в необычном состоянии изнеможения, в то время как Бет снимала пыльные ботинки, а Эми готовила лимонад, чтобы освежить всю компанию.